I nt r odu c tion Ce d o cument c ontient des in f ormations d é taillées s ur la norme d u s y s t ème de g estion Health, Sa f e t y E n vi r onment (HS E ) de DONG IL INDUSTRY CO. ,LTD. Bien que c e t t e norme p or t e princi p alement s ur la g estion de la p er f orman c e en matiè r e de san t é, de sécuri t é e t d’e n vi r onnement, la g estion de la quali t é y a également é t é inc l u se en v ue de f ournir un p r o gramme de quali t é. L a g estion de la san t é, de la sécuri t é e t de l’e n vi r onnement: Les questions de san t é, de sécuri t é e t d’e n vi r onnement p r ésen t ent des risques significatifs dans son ensemble. P our r é p ond r e à c es risques, DONG IL a c r éé un p r o gramme HSE s ui v ant lequel on ait t e n ues de satisfai r e aux mêmes normes dans leurs pratiques. Les s y s t èmes e t o u tils t echniques, les p olitiq